Cuentos de Día de Muertos / Day of the Dead stories

El Grupo Folclórico de Poughkeepsie presenta un espectáculo que combina danza, música y una narración reflexiva sobre la vida después de la muerte. A través de esta presentación, se busca conectarse con la esencia misma de esta festividad recordando a nuestros seres queridos, celebrar sus legados y reconocer que, aunque sus cuerpos ya no estén, sus presencias viven eternamente en nuestros corazones. Juntos celebráremos la vida y honraremos a los que partieron. Habrá pan de muerto y chocolate para todos los asistentes. No requiere inscripción.

The Poughkeepsie Folkloric Group presents a show that combines dance, music and a reflective narrative about life after death. Through this presentation, we seek to connect with the very essence of this holiday by remembering our loved ones, celebrating their legacies and recognizing that although their bodies are gone, their presence lives on eternally in our hearts. Together we will celebrate life and honor those who have departed. There will be Pan de Muertos and Mexican chocolate for all attendees. No registration required.